難兄難弟#
曾幾何時，我還是一個喜歡買書的楞頭少年，多少抱著一種「不管買了看不看，先買再說，總有時間看」的心理，而且一買就是好多本（主要還是想湊滿減 ^_^）。因此，我身邊現在還有好多本「新書」，有沒拆封的，也有拆了封照過面的。近日，拿了一本叫《世說新語》的來讀，書名自然是不陌生，高中就略有耳聞，還沒看多少，但打算試著讀下去。
書的前言部分稱這是一部中古文化的百科全書，也是中國古代文言小說中志人小說的代表作品。看來是一部歷史地位很高的作品，應該值得一探究竟。
該書第一卷為「德行」，講述了許多重賢推德的故事，展現了東漢時期人物品藻的風尚。其中有一篇名為「難兄難弟」，內容如下：
陳元方子長文有英才，與季方子孝先各論其父功德，爭之不能決，諮於太丘。
太丘曰：“元方難為兄，季方難為弟”
這裡的大概意思就是說陳元方的兒子陳長文才智傑出，和陳季方的兒子陳孝先爭論他們父親的功德，兩人無法決斷高下，於是去諮詢祖父太丘，太丘認為兩人才德相當，難分高下。這個故事大致表現了世家大族對名聲的重視，及播揚聲名的自覺。
這裡「難兄難弟」應該為第二聲，表示不容易的意思。可見，難兄難弟這個成語是一詞多義，通過查閱得知，該成語在當今使用時表示的意思（即第四聲）出自一首元曲：
折桂令 - 湖上別飲
張可久
傍垂楊畫舫徜徉。
一片秋懷。萬頃晴光。
細草閑鷗。長雲小雁。亂葦寒響。
難兄難弟俱白髮相逢異鄉。
無風無雨未黃花不似重陽。
歌罷滄浪。更引壺觴。送別河梁。
古人用來褒揚德行高尚的成語，經過歷史發展，多了一層貶義或諷刺的意思，還是非常有趣的