难兄难弟

曾几何时，我还是一个喜欢买书的楞头少年，多少抱着一种 “不管买了看不看，先买再说，总有时间看” 的心理，而且一买就是好多本（主要还是想凑满减 ^_^）。因此，我身边现在还有好多本 “新书”，有没拆封的，也有拆了封照过面的。近日，拿了一本叫《世说新语》的来读，书名自然是不陌生，高中就略有耳闻，还没有看多少，但打算试着读下去。
书的前言部分称这是一部中古文化的百科全书，也是中国古代文言小说中志人小说的代表作品。看来是一部历史地位很高的作品，应该值得一探究竟。

该书第一卷为 “德行”，讲述了许多重贤推德的故事，展现了东汉时期人物品藻的风尚。其中有一篇名为‘难兄难弟’，内容如下：

陈元方子长文有英才，与季方子孝先各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。
太丘曰：“元方难为兄，季方难为弟”

这里的大概意思就是说陈元方的儿子陈长文才智杰出，和陈季方的儿子陈孝先争论他们父亲的功德，两人无法决断高下，于是去咨询祖父太丘，太丘认为两人才德相当，难分高下。这个故事大致表现了世家大族对名声的重视、及播扬声名的自觉。

这里‘难兄难弟’应该为第二声，表示不容易的意思。可见，难兄难弟这个成语是一词多义，通过查阅得知，该成语在当今使用时表示的意思（即第四声）出自一首元曲：

折桂令 - 湖上别饮
张可久
傍垂杨画舫徜徉。
一片秋怀。万顷晴光。
细草闲鸥。长云小雁。乱苇寒响。
难兄难弟俱白发相逢异乡。
无风无雨未黄花不似重阳。
歌罢沧浪。更引壶觞。送别河梁。

古人用来褒扬德行高尚的成语，经过历史发展，多了一层贬义或讽刺的意思，还是非常有趣的